Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Kurz gesagt: Die App Tutorandi erhebt keine personenbezogenen Daten und überträgt nichts an uns oder an Dritte. Alles, was die App speichert, bleibt auf Ihrem Gerät. Es gibt keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und kein Benutzerkonto.

1. Verantwortlicher

Thomas Stehle
c/o MDC#2123
Welserstraße 3
87463 Dietmannsried
E-Mail: kontakt@tutorandi.de

2. Die App Tutorandi

2.1 Keine Datenübertragung

Die App funktioniert vollständig offline. Sie sendet keine Daten an uns, an Werbenetzwerke oder an andere Dritte. Sie enthält keine Werbung, keine Analyse-, Tracking- oder Absturzbericht-Werkzeuge von Drittanbietern und setzt keine Cookies.

2.2 Was die App auf Ihrem Gerät speichert

Damit die App funktioniert, speichert sie ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät:

• je Kinderprofil einen frei gewählten Spitznamen und einen Avatar aus einer festen Auswahl (Klarnamen, Alter oder andere Angaben zum Kind werden nicht abgefragt),
• den Lernfortschritt: bearbeitete Aufgaben mit Zeitpunkt und Ergebnis, Fehlversuche, Lernzeit, den Stand im Vokabel-Karteikasten sowie erreichte Abzeichen,
• Einstellungen der App,
• die Eltern-PIN, und zwar nicht im Klartext, sondern nur als kryptografischer Hashwert.

Wir haben auf diese Daten keinen Zugriff. Rechtsgrundlage ist, soweit überhaupt personenbezogene Daten vorliegen, unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); die Daten verlassen Ihr Gerät durch die App nicht.

2.3 Löschen

Sie können die Daten jederzeit selbst löschen:

• ein Kinderprofil samt Lernfortschritt im Elternbereich der App,
• alle Daten über „PIN vergessen“ → „Alle Daten auf diesem Gerät löschen“,
• alle Daten durch Deinstallieren der App.

2.4 Berechtigungen

Die App fordert keinen Zugriff auf Mikrofon, Kamera, Standort, Kontakte, Fotos oder Dateien an. Sie nutzt nur:

• Vibration für eine kurze Rückmeldung bei Antworten,
• Audio-Einstellungen, um Töne abzuspielen,
• Internet – diese Berechtigung wird vom technischen Grundgerüst der App automatisch eingetragen; die App selbst überträgt darüber keine Daten.

2.5 Vorlesen

Für das Vorlesen nutzt die App die Sprachausgabe (Text-to-Speech) Ihres Geräts. Vorgelesen werden nur Texte der App, etwa Regelkarten und die Aussprache englischer Wörter. Welche Sprachausgabe verwendet wird und ob sie online arbeitet, legen Sie in den Einstellungen Ihres Geräts fest; dafür gelten die Bestimmungen des jeweiligen Anbieters.

2.6 Google Play und Gerätesicherung

Wenn Sie die App über Google Play herunterladen, verarbeitet Google dabei Daten in eigener Verantwortung, siehe Datenschutzerklärung von Google. Google stellt uns als Entwickler zusammengefasste Statistiken bereit, etwa Installationszahlen und anonymisierte Absturzberichte; daraus können wir keine einzelnen Personen erkennen.

Haben Sie auf Ihrem Gerät die Android-Datensicherung eingeschaltet, kann Android die Daten der App in Ihrem Google-Konto sichern. Das geschieht im Rahmen Ihrer Vereinbarung mit Google; wir erhalten diese Daten nicht.

2.7 Kinder

Tutorandi richtet sich an Kinder im Grundschulalter. Gerade deshalb erhebt die App keine Daten. Profile und Einstellungen verwalten Eltern im Elternbereich, der mit einer PIN geschützt ist.

3. Diese Webseite

3.1 Hosting und Server-Logdateien

Diese Webseite wird bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, gehostet. Mit ihr besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Seite speichert der Server technisch notwendige Angaben in Logdateien: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, die zuvor besuchte Seite sowie Browser und Betriebssystem. Das dient dem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die IP-Adresse wird dabei nur gekürzt gespeichert (die letzten beiden Stellen werden auf 0 gesetzt), sodass sie keiner Person mehr zugeordnet werden kann. Zur Abwehr von Angriffen prüft der Hoster Zugriffe vorübergehend mit vollständiger IP-Adresse; diese Daten werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht.

3.2 Keine Cookies, kein Tracking

Diese Webseite setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Schriften oder Skripte von anderen Servern.

3.3 Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO). Wir löschen sie, sobald die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

4. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Wenden Sie sich dazu an kontakt@tutorandi.de.

Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Behörde des Bundeslandes, in dem Sie wohnen (Art. 77 DSGVO).

5. Änderungen

Bevor wir Funktionen einführen, die Daten verarbeiten oder übertragen – etwa ein Elternkonto oder die Synchronisierung zwischen Geräten –, passen wir diese Erklärung an und holen, wo nötig, Ihre Einwilligung ein.